Това е поредната току-що излязла книга на нашата съгражданка Андреана Ефтимова, доктор по общо и сравнително езикознание и главен асистент в катедра „Български език” и като чужд във факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски”.
Книгата е сборник от научни студии, плод на десетгодишен труд, в който авторката изследва поведението на хората и доказва, че жестовете и мимиките работят контекстуално, т.е. няма универсален жест извън контекста.
Седем са сферите, в които е изследвала невербалната комуникация
д-р Андреана Ефтимова: в политическия дискурс, в телевизията, във вицовете, в театъра, междукултурна среда, в устния превод от чужд език, в комуникацията „лекар - пациент” и в комуникацията „възрастен – дете”.
Всеки раздел започва с остроумна карикатура на Ралица Мануилова и завършва с библиография. Особено интересни наблюдения и заключения са направени в сферата на политическия дискурс като е използвала телевизионния дебат между кандидатите за президенти Петър Стоянов и Георги Първанов в „Шоуто на Слави” на 16 ноември 2001 г. по bTV. Разделът за невербална комуникация лекар – пациент има посвещение: „Тази глава се посвещава на мама – д-р Анна Андреева Бъзева и на колегите, с които е работила в МБАЛ „Д-р Теодоси Витанов”, гр. Трявна”.
В края на книгата са посочени внушителен брой научни доклади, изнесени на международни научни конференции, както и публикации в научни списания. Издателство „Сиела”, което поддържа една много сериозна поредица, свързана със журналистиката и „Връзки с обществеността”, е направило много приятно оформление.
Книгата на д-р Андреана Ефтимова е много ценен научен труд, полезен за студенти по журналистика, журналисти, имиджмейкъри и всички, които се интересуват от тези проблеми.
Вера ХРИСТОВА
На снимката: д-р Андреана Ефтимова